公告版位

日本驚震 上人致全球信函

2011年3月13日 慈濟基金會
 
2011年行蘊僅兩個多月,全球大災難高頻率示現,3月11日,與台灣近在咫尺的日本,發生驚世強震,引發大海嘯,慘況令人怵目驚心。

證嚴上人悲憫不忍,親筆致函全球慈濟人。上人再次呼籲:此次地震和海嘯,牽連的國家就超過二十多個,災難的發生不分貧富,不分族群,也不分物種,整個地球就是一個生命共同體。(以下為信函全文)


證嚴上人致全球慈濟人信函


天地告急災難起  齋戒懺悔大願行
東瀛強震  大愛馳援  至誠募心 消弭災難

全球慈濟諸位仁者惠鑒:

驚世的災難又發生了!大地崩裂、天空蒙塵、大海潰決!看到日本大地震的驚人景象,令人悲慟不已!三月十一日,日本當地時間下午兩點四十六分,於東北海岸發生芮氏規模八點九的強震,這是日本史上最大的地震。地震引發十公尺高的大海嘯,巨浪波及日本東北岩手、宮城、福島、茨城、仙台等縣市。我們從媒體上看到海嘯捲起船隻,像一個移動的巨大水牆,快速的推進內陸數公里,巨浪夾帶的船隻、汽車、房舍瓦礫,所到之處,摧毀大片的農田與村落。海嘯所引發的大火甚至延燒數公里,兩座核電廠緊急疏散附近居民,媒體報導已超過一千人罹難,還有上千人下落不明,造成的人命與財產之損失實在難以估計。

海嘯效應波及的不只是日本,太平洋海嘯警報中心也同時對二十多個國家和地區發布海嘯警報,涵蓋範圍包括環太平洋地區的印尼、菲律賓、美國西岸、夏威夷、加拿大、中南美洲,及台灣等地。宗教處同仁緊急通知台灣沿海地區志工及民眾遠離海岸,提高警覺。本會也聯繫台灣幾個交通單位,關心沿海交通路線之必要預防措施;同時致電印尼分會、菲律賓分會、美國總會等,提醒大家提高戒備,嚴防海嘯侵襲。慶幸台灣以及其他地區並未受到海嘯波及, 所以我們要心存感恩,更要戒慎虔誠。

證嚴一直說:來不及,來不及!地球崩壞的速度,真的令人憂心忡忡!二O一一年至今,全球接連發生澳洲大水災、巴西與玻利維亞土石崩落、紐西蘭淺層地震、菲律賓火山爆發、中國大陸雲南地震、現在又是日本有史以來最大的地震與海嘯。天災如此頻繁,大家真的要提高警覺、戒慎虔誠;更要大懺悔,大覺悟!

日本地震發生後一小時,台灣花蓮本會即刻成立救災總指揮中心。十一日下午日本當地五點四十分,本會透過視訊與日本分會聯繫上,日本慈濟人報平安,透過網路視訊證嚴都還可以感受到日本慈濟人的驚嚇與不安。東北海岸的地震發生,遠在四百多公里外的東京市也感受到五級的震度,甚至在視訊連線過程也餘震不斷,所幸大家都很平安。因為東京市地鐵停駛,許許多多的東京市民只能步行;餘震頻仍,交通大堵塞,人心惶惶。日本慈濟人也即刻動員,提供飲水與暫歇處所,給驚惶不安的市民即時的助援。部份台灣赴日的旅客,因為班機取消、或因找不到住宿,日本慈濟分會也提供必要的資訊,協助他們找到飯店安住,或返回台灣。

日本分會將展開募心、募款,並準備現值卡,提供災民度過緊急的難關。本會準備數十噸的香積飯,以及數萬條毛毯,將送到日本,協助災民之所需。證嚴不斷地說:災難越大,需要的愛心就越大。希望人人啟發愛心,協助日本災民度過世紀的災難。

地球的生命,世界的安危,人類的命運,都是緊緊相連。這一次的地震和海嘯,牽連的國家就超過二十多個,所以人人都要時時警惕。災難的發生不分國家地區,不分貧富,不分族群,也不分物種,整個地球就是一個生命共同體。我們要時時心繫清淨在源頭,珍惜大地之母給予人類有限珍貴的資源;力行環保、惜物、減碳;還要齋戒素食。動物的生命被人類宰殺的同時,不也同時為人類帶來巨大的災禍!我們飼養牲畜對於地球的破壞,對於大氣溫室效應的威脅劇增。這都是人類貪戀口欲、執著物欲造成人類巨大的生存問題。

二O一一年證嚴希望推動全球慈濟人大懺悔,正是針對地球頻仍的災難,人心持續的昏聵貪欲所呼籲。面對接連不斷的驚世大災難,只有人人虔誠齋戒素食,以大懺悔的心,體認人類無止盡的貪欲是造成人類苦難的源頭;覺悟清淨的心,才是地球永續生存的保障。所以要人人力行惜福愛物,清淨自心,並投入人群,利益眾生,才能遠離災禍。

現今濁世道昏,人間智慧的道路晦暗不明。要清理這條昏暗的道路,唯有從洗滌一念心垢開始。每一個人心中都有一面很圓、很清澈的鏡子,大圓鏡智人人皆有,只是被無明遮蔽。所以人人要大懺悔,讓無明、昏暗清除,讓鏡子恢復光明,這就是開大智慧。每一個災難都是我們覺悟的契機。如今日本東北海岸的大地震與大海嘯,正是人人回歸清淨心、力行環保愛的契機;正是讓世人覺悟,清淨的源頭就是一念無私的大愛。這一分的愛心、光明,就如佛陀的德;佛德猶如日、月之光,不懼黑暗。不管災難帶來天昏地暗,只要有日、有月,就可以破除黑暗,就可以遍地光明,成就萬物。希望慈濟人,以佛德的日月之光,化幽暗為光明,化苦難為幸福,轉昏聵為智慧愛。

一方有難,十方馳援。期望全球慈濟人與愛心大眾能珍惜現有的平安,為日本受災民眾虔誠祈福,啟動慈悲願行,募人人一分清淨心,募人人一分愛心。盡一己之力,伸出援手,協助災民即時脫困,早日重建家園。祈願集合人間之大愛,一起締造地球與人類永續的淨化、祥和與安樂。

感恩諸位菩薩與大德無私的付出與愛心,虔誠祝福人人平安吉祥,福慧雙修!

                                                                         台灣佛教慈濟基金會 釋證嚴
                                                                               二O一一年三月十二日

HUNGHSIU 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 微雲
  • 這幾天每天和我的日裔朋友見面時,都會告訴她一些臺灣民眾和全球慈濟人正在為日本賑災勸募的新聞,包括臺灣慈濟人正在研發符合日本人口味的咖哩飯,以及運送環保毛毯及堅果至日本等等,她感動到落淚。我告訴她:「日本人的高度冷靜與自制,令臺灣及本地的一些中文傳媒感到很敬佩。」她告訴我:「謝謝妳告訴我這些正面消息。這幾天我原本感到很沮喪,但是現在我終於感受到希望。」朋友振作起精神、露出笑容、舉起拳頭向天呼喊道:「日本加油!」

    這兩天去朋友家,發現不管何時,朋友家的電視總是鎖定NHK的新聞頻道。我想起九二一大地震發生時,當時資訊的取得不若今日方便,網路也還不是很普及;遠在海外的臺灣遊子,也是隨時注意著電視上出現的最新消息,唯恐遺露掉任何訊息。我的日裔朋友的心情,應該和當年的我一樣吧!
  • 嗯~可以請妳這位日本朋友上慈濟網站或看大愛新聞,可惜這應該都沒有日文翻譯吧!有許多關於慈濟人的賑災紀實,當然也有報導日本人冷靜、守秩序的民族性表現...相信日本經過這場大災難後,將會更堅強、更團結。也希望透過慈濟人愛的關懷與付出,能接引更多日本朋友成為慈濟菩薩,畢竟日本慈濟人還是少數,遭逢此次重災,人力必定吃緊,日本慈濟人要幸福了...
    嗯~日本加油,堅強面對才能度過一切難關...

    HUNGHSIU 於 2011/03/17 23:52 回覆

  • 微雲
  • 「虎豹小霸王」的主題曲。聽到這個音樂,又讓人想起保羅‧紐曼在戲裡騎著腳踏車逗女孩子開心的畫面。

    保羅‧紐曼都已經往生多年了,但我在本地的超級市場裡還是常常看到他的肖像,因為以他獨家配方所調製而成的各式醬料,不但上市,到現在都還受到消費者喜愛,而且最近幾年連保羅‧紐曼的披薩也成為冷凍披薩的主流哩!

    保羅‧紐曼不算英俊,但他那湛藍色的眼珠子確實迷人。
  • 呵~還是因為年代久遠無緣看到這部名片...
    微雲師姊提到的這幕畫面,搭配這首輕快愉悅的歌曲,一定為電影加分不少吧...
    這首是最近收藏的,好幾年在我的「珍愛典藏一」裡也有這首,但是由男聲所唱的,該不會是保羅.紐曼唱的吧!呵~

    HUNGHSIU 於 2011/03/31 22:21 回覆