公告版位

呵~說到這首由Dusty Springfield達絲汀史賓菲爾演唱的「Something in Your Eyes」,就要感恩微雲師姊的無心插柳柳成蔭。若不是她無意中提到這首歌,這首早在專科時期就曾聽過的難忘旋律,因忘了曲名一直無從珍藏,差點就成了遺珠之憾了。得到這首歌的喜悅,我想「如獲至寶」應該是最佳心情寫照吧~

以下影音檔來源http://vlog.xuite.net/play/UU1nV3J5LTMwMTM1NTcuZmx2


ps
聽音樂前,建議先將blog左下方背景音樂的播放器按暫停,才不會出現兩首音樂同時播放。

以下內容轉貼自《安德森之夢》網站http://www.tacocity.com.tw/abs1984/music2006.htm

   這是木匠兄妹合唱團中的哥哥──理查卡本特,在妹妹凱倫過世後所寫下的作品,並請來英國老牌女歌星達絲汀史賓菲爾(Dusty Springfield)擔任演唱。
 甜美如昔的旋律,招牌似的輕柔和聲,都讓人回想起從前兄妹倆合作的經典作品。達絲汀史賓菲爾的演唱恰如其分,但  若換成妹妹凱倫的歌聲,也許會更完美吧!

Something in your eyes
              Richard Carpenter

There was a certain face
That filled a thousand nights
With all the sweetest dreams
And promises of paradise
But that face was gone
When the dawn would come and steal you
Yet I still could feel you
Waiting just a kiss away

I'd surely know your face
When love would cast its spell
I'd recognize each curve and line of you
I know it well
Now at last you're here and I can tell

*Something in your eyes I see
Is all I've ever wanted
Something in your smile for me
Is calling out my name
Your eyes it seems are mirrors of my dreams
In ways I can't explain
And my heart will never be the same

We never said a word
As if we'd always known
That through the bittersweet of waiting
We were not alone
Now we're close enough
Oh the touch of love to find us
Fantasies designed us
But they never really could begin to measure you
No pictures ever do
And as I watch you framed
in sunlight and a sky of blue
I know what my life's been leading to(*)
你的眼裡有些什麼
               理查卡本特

曾有一張特別的容顏
盈溢在千百個夜晚
以最甜美的夢境
和天堂的誓約
但那容顏已消逝
當黎明前來將你偷走
我依然可以感覺到你
等在一個吻之外

我當然認得你的容顏
當愛情施展魔咒
我能辨認出你身上的每一道弧線
我是如此的熟悉
如今你在這兒,我看得出來──

你的眼裡有些什麼
正是我曾經想要的
你的笑容對我來說
好似在呼喚我的名字
你的雙眼好像是我夢的鏡子
我無法解釋
我的心再也不像從前

我們從未說過一句話
就像我們已經明白
在苦甜摻雜的等待之後
我們並不孤獨
此刻,我們靠得夠近了
足以讓愛的接觸發現
  讓幻想擺佈
但它們從來都無法衡量你
即使照片也辦不到
當我望著你逐漸成型
在陽光和藍天下
我明白了自己人生的去向



創作者介紹

Brenda的心靈花園

HUNGHSIU 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • 微雲
  • 很多音樂、歌曲令人難以忘懷的原因,在於它是有畫面、有故事的。

    每次聽到「Something in Your Eyes」,我就想到秦夢眾的聲音,還有年輕時那些深夜看書的夜晚。

    每年的十二月,只要按下本地一個廣播頻道,就會常常聽到卡倫、卡本特的歌聲。卡倫、卡本特都已經往生這麼多年了,就像白潘,每年十二月,還是會透過廣播頻道裡的耶誕歌聲,來與喜歡他們的歌迷相會。

    「刺鳥」這齣影集有一幕後花絮,就是女主角在拍完這齣戲之後,即與戲裡的丈夫結婚,從此息影。所以那長大後穿著紫色洋裝、宛如「玫瑰的灰燼」、從樓梯上緩步而下、讓戲裡李查‧張伯倫飾演的洛夫神父驚豔的身影,伴隨著副旋律「瑪姬的主題」,成為影壇令人懷念的鏡頭。

  • 呵~令人難忘的美好回憶是人生最珍貴的印記,
    偶爾緬懷一下美麗的過往,也是種簡單的幸福吧~

    HUNGHSIU 於 2011/02/25 22:56 回覆

  • Sue
  • 謝謝分享。
  • 呵~獨樂樂不如眾樂樂嚕!

    HUNGHSIU 於 2011/02/25 23:03 回覆

  • 微雲
  • 哇!「Perhaps Love」!又是一首我最喜歡的歌!感恩!
  • 呵呵..我們共同喜歡的歌一定還有很多,會慢慢發現的...

    HUNGHSIU 於 2011/03/02 22:47 回覆

找更多相關文章與討論
【 X 關閉 】

【痞客邦】大學生網路社群使用習慣調查

親愛的讀者,痞客邦希望能了解大學生的網路社群使用習慣,
填問卷即可抽獨家好禮喔!
(注意:關閉此視窗將不再出現)